Bei leckeren selbst hergestellten spanischen Tapas lauscht die Spanischlerngruppe des 8. Jahrgangs von Frau Brieger gespannt den Berichten unserer Gastschüler aus Costa Rica, Mexiko, Kanada und Paraguay.
Wie feiert man dort Weihnachten? Wie ist das Wetter in diesen fernen Ländern um diese Zeit? Wie ist das Leben dort für die Jugendlichen? Und die Schule? Viele Fragen, die unsere Gäste in ihren Präsentationen beantworten. Natürlich auf Spanisch, denn anwenden sollen die Schüler und Schülerinnen ihre bisher erworbenen Spanischkenntnisse und natürlich möglichst viel hinzulernen.
Crystal aus Mexiko, Sebastián aus Costa Rica, Mia aus Kanada und Valentina aus Paraguay wünschen gemeinsam mit den Spanischlernenden der 8. Klassen und señora Brieger
Der gleichnamige Song des deutsch-spanischen Sängers Álvaro Soler zog sich wie ein roter Faden durch den langersehnten Gegenbesuch unserer Freunde aus Ciudad Real.
Gleich zur Begrüßung erklang das sowohl den deutschen Spanisch-Schülern als auch den spanischen Gästen wohlbekannte Lied und sorgte für gute Stimmung. Darüberhinaus vermittelt es inhaltlich wesentliche Aspekte für die Völkerverständigung und passte so bestens zu unserer Austauschbegegnung.
Die Sonne meinte es übrigens während des Besuches sehr gut mit uns, so dass die Exkursionen nach Hamburg und Bremerhaven bei strahlendem Sommerwetter stattfinden konnten. Alle Beteiligten genossen die Hafenrundfahrt und den Stadtrundgang in Hamburg und lernten viel über überschiedliche Klimazonen und zukünftige Herausforderungen im Klimahaus in Bremerhaven.
Großen Wert legten die verantwortlichen Lehrkräfte Frauke Brieger, Jara Prietzsch und Eva Rodríguez auf die Arbeit in binationalen Gruppen, in denen v.a. im Klimahaus fleißig an Fragebögen und im World Future Labanhand von digitalen Spielstationen gearbeitet wurde. Ein weiterer Schwerpunkt der binationalen Zusammenarbeit lag auf den verschiedenen Schulsystemen in Spanien und Deutschland, die sich die Schüler am Ratsgymnasium gegenseitig in verschiedenen Sprachen erklärten und bei der Teilnahme am Unterricht anschaulich wurden.
Die bereits beim Besuch der Ratsgymnasiasten in Ciudad Real im vergangenen November gut funktionierende deutsch-spanische Gruppe wuchs in Rotenburg weiter zusammen, was sich auch in gemeinsamen Freizeitaktivitäten wie z.B. den abendlichen Volleyball-Spielen am Weichelsee zeigte.
Mit dem Besuch der Cohn-Scheune unter der fachkundigen Leitung von Friedhelm Horn wurde den spanischen Gästen deutlich, wie wichtig das Thema der Vergangenheitsbewältigung auch in unserer kleinen Stadt Rotenburg ist. Somit konnten auch Parallelen zum Prozess der „Memoria histórica“ in Spanien gezogen werden, in dem es um die Aufarbeitung der Ereignisse im Spanischen Bürgerkrieg sowie der sich anschließenden Diktatur Francos geht.
Der Abschiedsabend mit den Eltern stand im Zeichen des Austausches der durchgängig sehr guten Erfahrungen in den Familien und, wie kann es anders sein, des zum Austausch-Lied erklärten Songs von Álvaro Soler, der fröhlich mitgesungen und getanzt wurde.
Endgültig musste dann am Rotenburger Bahnhof Abschied genommen werden. Es gilt aber „Nach dem Austausch ist vor dem Austausch“. Das Ratsgymnasium und insbesondere die Fachgruppe Spanisch freuen sich mit dem „Colegio San Francisco Javier“ in Ciudad Real eine weitere europäische Partnerschule zu haben und damit das Profil des Ratsgymnasiums als „Europa-Schule“ weiter zu schärfen.
Die erste Reise ist getan – die Premiere des Austausches mit Ciudad Real in Spanien ist gelungen. Lesen Sie hier den Erfahrungsbericht von Leticia Holzportz aus der Klasse 10P1:
Hallo! – ¡Hola!
Es schossen uns, dem Spanischkurs des zehnten Jahrgangs, viele Gedanken in den Kopf, nachdem uns gesagt wurde: Für euch geht es eine Woche als Austausch nach Spanien. Dies war die beste Zeit, mit den einzigartigsten Erfahrungen! – Eine tolle Stadt, tolle Menschen, tolle Sprache…
Vom 4.11.2022 bis zum 11.11.2022 hat ein Teil des Spanischkurses des zehnten Jahrgangs in Spanien, Ciudad Real bei verschiedenen Gastfamilien gelebt. Die Stadt hat etwa 74.700 Einwohner und liegt im Herzen Spaniens. Jeder Schüler hatte eine eigene Gastfamilie, doch wir besuchten alle unsere Partnerschule Colegio San Francisco Javier.
Bereits vor dem Austausch haben wir uns schon ein wenig mit dem Land, der Kultur, der Geschichte und natürlich auch mit der Sprache befasst, die wir bis dahin schon seit etwa drei Jahren in der Schule erlernen.
Am 4.11.2022 ging es endlich los wir hatten eine lange Fahrt auf uns mit dem Bus, der Metro und auch mit dem Flugzeug: Rotenburg – Hamburg – Madrid – Ciudad Real. Hier verbrachten wir also eine Woche. Zu Beginn ist uns sofort die Gastfreundschaft der Menschen aufgefallen. Wir wurden mit strahlenden Gesichtern, Umarmungen und netten Worten empfangen.
Wir waren insgesamt 26 Austauschschüler. 13 aus Deutschland und 13 aus Spanien.
Die ersten zwei Tage, das Wochenende, hatten wir alle erstmal Zeit unsere Familien kennenzulernen um zusammen Trips zu unternehmen. Es war schön auch mal andere Seiten zu entdecken und Dinge zu unternehmen, die man sonst nie gemacht hätte.
Am Montag, den 7. November ging es für uns dann richtig los. Wir mussten sehr zeitig aufstehen, denn auf uns wartete ein erfahrungsreicher Schultag. Zu Beginn am Morgen wurden wir noch einmal willkommen geheißen, haben eine Führung durch unsere Partnerschule bekommen und dann bis mittags den normalen spanischen Unterricht mitgemacht.
Die nächsten Tage vom 8. bis zum 10. November wurden wir durch nahegelegene Städte geführt, um auch dort die Historie und Kulturen zu erfahren.
08.11.2022: Toledo- la convivencia de la cultura judía, musulmana y cristiana.
Toledo ist eine Altstadt der drei Kulturen zum einen der Juden, Muslime und Christen. Besonders beeindruckt waren wir von den historischen und edlen Bauwerken, es war sehr informativ auch eine Führung bekommen zu haben und auch nochmal selbst die Möglichkeit haben zu können, die Stadt zu erkunden.
09.11.2022: Ciudad Real – una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
Ciudad Real, eine Provinz Spaniens in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Auch hier haben wir noch einmal eine Führung durch die Stadt bekommen, um noch mehr Eindrücke zu erlangen. Besonders bekannt dort sind die vielen Windmühlen als Wahrzeichen der Stadt und der Roman „Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha“ von Miguel de Cervantes.
10.11.2022: Almagro-una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real.
Eine spanische Stadt und Gemeinde. In Almagro haben wir uns die vielen und bekannten Theater angeschaut und natürlich auch bewundert.
Auch sehr bereichert und erstaunt hat uns das Leben der Spanier, denn anders als in Deutschland hat der richtige Alltag in Spanien erst am Abend begonnen. Abends haben wir Schüler uns alle zusammen getroffen, haben uns unterhalten, Fußball gespielt und sind essen gegangen. Meist bis spät in die Nacht…
11.11.2022: Heimfahrt
Nun ging es für uns schon früh am Morgen wieder nach Hause. Wir verabschiedeten uns alle noch einmal voneinander, vergossen auch viele Tränen, doch freuen uns, wenn es so weit ist, dass wir unseren Austauschschülern auch Rotenburg näher bringen können.
Wer hätte im Juni – so kurz vor den Sommerferien – wirklich geglaubt, dass die erste Anbahnung eines Austausches zwischen dem Ratsgymnasium und dem Colegio San Francisco Javierim spanischen Ciudad Real so schnell zum Erfolg führen würde? Aber völlig überraschend kam der Erfolg der Gespräche über Austauschpläne für die Beteiligten dann vielleicht doch nicht, schließlich war die Stimmung hervorragend und die Chemie stimmte zwischen den versammelten Lehrerinnen von Beginn an. So konnten Eva Rodríguez Ruiz (Schulleiterin Sek. I), María Luisa Salinero und Ana María Rodríguez Martin von spanischer Seite sowie Frauke Brieger (Fachobfrau Spanisch), Susanne Rohde (Koordinatorin Sek. I und Europa) und Jara Prietzsch schnell Nägel mit Köpfen machen.
Für eine Woche hospitierten die drei spanischen Kolleginnen im Rahmen des Erasmusprogramms und waren sofort vom Ratsgymnasium, seiner Schülerschaft und dem Kollegium, aber auch von der Ausstattung und den vielfältigen Möglichkeiten begeistert. Insbesondere der digitalisierte Unterricht mit iPads und interaktiven Tafeln stieß bei ihnen auf großes Interesse und bot so manche Anregung für zu Hause.
Nun freut sich insbesondere die Fachgruppe Spanisch überaus, dass den Spanischlernenden des Jahrgangs 10 am Ratsgymnasium in Ciudad Real die Möglichkeit geboten wird, ihre Sprachkenntnisse in der Praxis vor Ort in Spanien anzuwenden. Am 4. November 2022 werden 13 unserer Schülerinnen und Schüler zu ihren Gastgebern in der Region Castilla-La Mancha reisen, der Heimat des Don Quijote, Miguel de Cervantes’ “Ritter von der traurigen Gestalt” lässt also grüßen… Traurig wird es vor Ort allerdings sicherlich nicht zugehen, dafür sorgen interessante Ausflüge und natürlich die obligatorische Teilnahme am Unterricht am Colegio San Francisco Javier.
In so schwierigen Zeiten einen Austausch mit einem weiteren europäischen Land anstoßen zu dürfen, freut uns wirklich sehr! Unser Profil als aktive Europaschule wird also noch schärfer…
(Text: Frauke Brieger/Red.)
error: Die Inhalte dieser Seite sind geschützt und können nicht gespeichert werden.
